ai

Frequency: 23,2441 contributions1 contributors
Pending

Example from Scripture

GEN 1:1

Matamana negana ai na Dirava ese guba bona tanobada e karadia.

English Translation

In the beginning, God + 1:1 The Hebrew word rendered “God” is “” (Elohim). * created the heavens and the earth.

No contributions yet for this word.

Be the First to Contribute

Community Context & Notes

1 comment

AI-assisted grammar analysis: ai functions as a situational linker that anchors actions or states within a defined time, place, or condition. It closes descriptive phrases and converts them into active contextual frames, indicating that what follows occurs within or as a result of that situation. The particle does not translate directly into English but is essential for narrative cohesion and state continuity. There is no single-word English gloss. Functionally, ai means: “within this defi...

learning now1/21/2026edited

💡 Comment Purpose: Share how your family uses this word, regional differences, generational changes, or cultural context.

✅ Good: "My mum says..."
"Old people say X, young say Y"
"In my village..."
"Example: [sentence]"

❌ Avoid: Arguing about translations
Vague comments
Off-topic discussion