Preserve True Motu
Help document and preserve Motu korikori, an endangered language of Papua New Guinea. Contribute translations, pronunciations, and help build the world's most comprehensive True Motu dictionary.
Contribute Knowledge
Share your knowledge of True Motu. Add translations, record pronunciations, and help document this precious language.
Community Consensus
Our algorithm builds consensus from multiple contributors, giving more weight to native speakers and heritage speakers.
15,610 Words
Comprehensive vocabulary sourced from Bible translations and linguistic research. Help us add translations for all of them.
About True Motu (Motu Korikori)
True Motu, or Motu korikori, is the indigenous language of the Motu people of Papua New Guinea. Unlike the simplified trade language Hiri Motu, True Motu retains the full complexity and richness of the original language. This project aims to preserve it through community-driven documentation and modern technology.