dirava

Frequency: 4,105•1 contributions•1 contributors

Pending

Example from Scripture

GEN 1:1

Matamana negana ai na Dirava ese guba bona tanobada e karadia.

English Translation

In the beginning, God + 1:1 The Hebrew word rendered “God” is “” (Elohim). * created the heavens and the earth.

No contributions yet for this word.

Be the First to Contribute

Community Context & Notes

1 comment

AI-assisted grammar analysis: dirava functions as a personal agent noun referring to the supreme acting being. In Genesis, it consistently appears as the grammatical subject of intentional verbs such as creating, speaking, commanding, blessing, and judging. The term is not used abstractly or impersonally; grammatical constructions regularly mark dirava as the deliberate source of action, speech, and relational presence.

learning now•1/21/2026•edited

💡 Comment Purpose: Share how your family uses this word, regional differences, generational changes, or cultural context.

✅ Good: "My mum says..." •
"Old people say X, young say Y" •
"In my village..." •
"Example: [sentence]"

❌ Avoid: Arguing about translations •
Vague comments •
Off-topic discussion

➕ Add Your Translation