hapou

Frequency: 30 contributions0 contributors
Pending

Example from Scripture

MAT 9:17

"Vine ranuna matamatana kopi gunadia ai basie vedaia. Unu bema kara toma

English Translation

vine ranuna matamatana ese kopi bema hapou, bena vine ranuna bona kopi bema dika bou. A vine ranuna matamata na kopi matamatadia ai bae vedaia, bena ruaosi bae namo. Heabidadama toadia","\+w Neither|strong=""G3761""\+w* \+w do|strong=""G2532""\+w* \+w people|strong=""G3761""\+w* \+w put|strong=""G2532""\+w* \+w new|strong=""G2537""\+w* \+w wine|strong=""G3631""\+w* \+w into|strong=""G1519""\+w* \+w old|strong=""G3820""\+w* wineskins, \+w or|strong=""G2532""\+w* \+w else|strong=""G3361""\+w* \+w the|strong=""G2532""\+w* skins \+w would|strong=""G2532""\+w* \+w burst|strong=""G4486""\+w*, \+w and|strong=""G2532""\+w* \+w the|strong=""G2532""\+w* \+w wine|strong=""G3631""\+w* \+w be|strong=""G2532""\+w* \+w spilled|strong=""G1632""\+w*, \+w and|strong=""G2532""\+w* \+w the|strong=""G2532""\+w* skins ruined. \+w No|strong=""G3361""\+w*, \+w they|strong=""G2532""\+w* \+w put|strong=""G2532""\+w* \+w new|strong=""G2537""\+w* \+w wine|strong=""G3631""\+w* \+w into|strong=""G1519""\+w* \+w fresh|strong=""G2537""\+w* wineskins, \+w and|strong=""G2532""\+w* \+w both|strong=""G2532""\+w* \+w are|strong=""G3588""\+w* \+w preserved|strong=""G4933""\+w*.”"

No contributions yet for this word.

Be the First to Contribute

Community Context & Notes

0 comments

No comments yet. Be the first to add context!

💡 Comment Purpose: Share how your family uses this word, regional differences, generational changes, or cultural context.

✅ Good: "My mum says..."
"Old people say X, young say Y"
"In my village..."
"Example: [sentence]"

❌ Avoid: Arguing about translations
Vague comments
Off-topic discussion