ihadibalaidia

Frequency: 80 contributions0 contributors
Pending

Example from Scripture

MAT 8:4

"Iesu ese e hamaoroa

English Translation

eto, Tau ta basio hamaoroa; aola, hahelaḡa tauna ese baine itamu, bona haheḡoeva ḡauna Mose ese e gwauraia heḡereḡerena na ba henia, taunimanima ihadibalaidia.","Jesus said to him, “\+w See|strong=""G3708""\+w* \+w that|strong=""G3739""\+w* \+w you|strong=""G3739""\+w* \+w tell|strong=""G3004""\+w* \+w nobody|strong=""G3367""\+w*; \+w but|strong=""G2532""\+w* \+w go|strong=""G5217""\+w*, \+w show|strong=""G1166""\+w* \+w yourself|strong=""G4572""\+w* \+w to|strong=""G1519""\+w* \+w the|strong=""G2532""\+w* \+w priest|strong=""G2409""\+w*, \+w and|strong=""G2532""\+w* \+w offer|strong=""G4374""\+w* \+w the|strong=""G2532""\+w* \+w gift|strong=""G1435""\+w* \+w that|strong=""G3739""\+w* \+w Moses|strong=""G3475""\+w* \+w commanded|strong=""G4367""\+w*, \+w as|strong=""G1519""\+w* \+w a|strong=""G2532""\+w* \+w testimony|strong=""G3142""\+w* \+w to|strong=""G1519""\+w* \+w them|strong=""G3588""\+w*.”"

No contributions yet for this word.

Be the First to Contribute

Community Context & Notes

0 comments

No comments yet. Be the first to add context!

💡 Comment Purpose: Share how your family uses this word, regional differences, generational changes, or cultural context.

✅ Good: "My mum says..."
"Old people say X, young say Y"
"In my village..."
"Example: [sentence]"

❌ Avoid: Arguing about translations
Vague comments
Off-topic discussion